English Version
Why in News?
On 14 May 2026, the Ministry of Ayush signed an MoU with the Digital India BHASHINI Division (DIBD) to provide AI-powered multilingual access across Ayush digital platforms and healthcare services.
Key Highlights
1. Partner Ministries
The collaboration was signed between:
- Ministry of Ayush
- Digital India BHASHINI Division (DIBD)
The BHASHINI Division functions under:
- Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY)
2. Initiative Name
The collaboration is being implemented under the programme:
“BHASHINI Rajyam – A BHASHINI Sahayogi Program”
The programme aims to improve inclusive digital healthcare communication in multiple Indian languages.
3. Language Coverage
The initiative aims to:
- Translate and transcribe Ayush healthcare knowledge
into:
- All 22 scheduled languages
recognized under:
- Eighth Schedule of the Indian Constitution
This will improve healthcare accessibility across India.
4. Integration with Ayush Digital Platforms
Ayush Grid Ecosystem
The multilingual AI technologies are being integrated into:
- MAISP (Master Ayush Information System Portal)
- Yoga Portal
to provide wider public access in regional languages.
5. Use of NAMASTE Portal
The initiative also uses:
- NAMASTE Portal
which is India’s digital repository for:
- Standardized Ayush terminologies
The portal will support:
- Glossary creation
- Contextual AI model development
6. AI Technologies Demonstrated
Multilingual Prescription System
AI-enabled systems were showcased for:
- Multilingual doctor-patient prescription generation
Shrutlekh Tool
A special AI tool called:
- Shrutlekh
was presented for:
- Real-time meeting transcription
- Automatic Minutes of Meeting (MoM) generation
Additional Information
BHASHINI
Full Form:
BHASha INterface for India
Purpose
BHASHINI functions as:
- India’s National Language Digital Public Infrastructure
Its objective is to:
- Break language barriers
- Provide digital public services in native languages
- Promote inclusive digital governance
Ministry of Ayush
Established
- 9 November 2014
Full Form of AYUSH
- Ayurveda
- Yoga & Naturopathy
- Unani
- Siddha
- Sowa-Rigpa
- Homoeopathy
Headquarters
- New Delhi
आयुष मंत्रालय ने BHASHINI के साथ किया समझौता
हिंदी संस्करण
चर्चा में क्यों?
14 मई 2026 को आयुष मंत्रालय ने Digital India BHASHINI Division (DIBD) के साथ एक समझौता ज्ञापन (MoU) पर हस्ताक्षर किए, ताकि आयुष डिजिटल सेवाओं में AI आधारित बहुभाषी सुविधा प्रदान की जा सके।
मुख्य बिंदु
1. साझेदार मंत्रालय
यह साझेदारी निम्न संस्थाओं के बीच हुई:
- आयुष मंत्रालय
- Digital India BHASHINI Division (DIBD)
BHASHINI Division कार्य करता है:
- इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय (MeitY)
के अंतर्गत।
2. पहल का नाम
यह कार्यक्रम निम्न पहल के अंतर्गत लागू किया जा रहा है:
“BHASHINI Rajyam – A BHASHINI Sahayogi Program”
इसका उद्देश्य बहुभाषी डिजिटल स्वास्थ्य सेवाओं को बढ़ावा देना है।
3. भाषा कवरेज
इस पहल के तहत:
- आयुष स्वास्थ्य ज्ञान का अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन
भारत के:
- संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल 22 भाषाओं
में किया जाएगा।
4. आयुष डिजिटल प्लेटफॉर्म में एकीकरण
Ayush Grid Ecosystem
AI आधारित तकनीकों को:
- MAISP Portal
- Yoga Portal
में एकीकृत किया जा रहा है।
5. NAMASTE Portal का उपयोग
इस पहल में:
- NAMASTE Portal
का उपयोग किया जा रहा है, जो:
- मानकीकृत आयुष शब्दावली
का डिजिटल भंडार है।
यह:
- Glossary निर्माण
- AI मॉडल विकास
में सहायता करेगा।
6. प्रदर्शित AI तकनीकें
बहुभाषी प्रिस्क्रिप्शन प्रणाली
AI आधारित तकनीक:
- डॉक्टर और मरीज के बीच बहुभाषी प्रिस्क्रिप्शन
तैयार करने में सक्षम है।
Shrutlekh Tool
“Shrutlekh” नामक AI टूल:
- रियल-टाइम मीटिंग ट्रांसक्रिप्शन
- Minutes of Meeting (MoM) निर्माण
के लिए प्रस्तुत किया गया।
अतिरिक्त जानकारी
BHASHINI
पूरा नाम:
BHASha INterface for India
उद्देश्य
BHASHINI:
- भारत का National Language Digital Public Infrastructure है।
इसका उद्देश्य:
- भाषा बाधाएँ समाप्त करना
- नागरिकों को उनकी मातृभाषा में डिजिटल सेवाएँ देना
- समावेशी डिजिटल शासन को बढ़ावा देना
है।
आयुष मंत्रालय
स्थापना
- 9 नवंबर 2014
AYUSH का पूरा नाम
- Ayurveda
- Yoga & Naturopathy
- Unani
- Siddha
- Sowa-Rigpa
- Homoeopathy
मुख्यालय
- नई दिल्ली
MCQs | बहुविकल्पीय प्रश्न
Q1. The Ministry of Ayush signed an MoU with which division for multilingual AI services?
आयुष मंत्रालय ने बहुभाषी AI सेवाओं हेतु किस डिवीजन के साथ समझौता किया?
A. DigiLocker Division
B. BHASHINI Division ✅
C. UIDAI
D. NIC
Q2. BHASHINI functions under which ministry?
BHASHINI किस मंत्रालय के अंतर्गत कार्य करता है?
A. Ministry of Health
B. Ministry of Education
C. MeitY ✅
D. Ministry of Culture
Q3. BHASHINI stands for:
BHASHINI का पूरा नाम क्या है?
A. Bharat Language Network
B. BHASha INterface for India ✅
C. Bharat Hindi Interface
D. Basic Human AI System Interface
Q4. The initiative aims to support how many scheduled languages?
यह पहल कितनी अनुसूचित भाषाओं को समर्थन देगी?
A. 18
B. 20
C. 22 ✅
D. 24
Q5. Which constitutional schedule recognizes the 22 scheduled languages?
22 अनुसूचित भाषाओं को संविधान की किस अनुसूची में मान्यता दी गई है?
A. Fifth Schedule
B. Sixth Schedule
C. Seventh Schedule
D. Eighth Schedule ✅
Q6. Which portal is India’s digital repository for standardized Ayush terminologies?
मानकीकृत आयुष शब्दावली का डिजिटल भंडार कौन सा पोर्टल है?
A. DigiAyush
B. NAMASTE Portal ✅
C. Bharat Health Portal
D. Ayush Bharat Portal
Q7. Shrutlekh is used for:
Shrutlekh का उपयोग किस लिए किया जाता है?
A. Online payment
B. Medical imaging
C. Real-time transcription and MoM generation ✅
D. Digital signatures
Q8. The Ministry of Ayush was established in which year?
आयुष मंत्रालय की स्थापना किस वर्ष हुई थी?
A. 2008
B. 2010
C. 2014 ✅
D. 2018