Metformin | मेटफॉर्मिन
Why in News? | चर्चा में क्यों?
Metformin attracted attention after research examined whether the medicine could alter some of the metabolic benefits associated with exercise. Such findings require interpretation in the context of the study population and do not establish that patients should stop prescribed treatment.
व्यायाम से मिलने वाले कुछ चयापचय संबंधी लाभों पर मेटफॉर्मिन के संभावित प्रभाव का अध्ययन किए जाने के कारण यह औषधि चर्चा में आई। ऐसे शोध परिणामों की व्याख्या अध्ययन में शामिल लोगों के संदर्भ में की जानी चाहिए। इनसे यह निष्कर्ष नहीं निकलता कि रोगियों को निर्धारित उपचार बंद कर देना चाहिए।
What is Metformin? | मेटफॉर्मिन क्या है?
Metformin is an oral glucose-lowering medicine belonging to the biguanide class. It is widely used in the management of type 2 diabetes mellitus.
मेटफॉर्मिन मुख से ली जाने वाली रक्त-शर्करा कम करने की औषधि है। यह बिगुआनाइड वर्ग से संबंधित है और टाइप-2 मधुमेह के प्रबंधन में व्यापक रूप से उपयोग की जाती है।
What is Type 2 Diabetes? | टाइप-2 मधुमेह क्या है?
Type 2 diabetes develops when the body becomes less responsive to insulin and the pancreas cannot produce enough insulin to maintain normal blood glucose levels.
टाइप-2 मधुमेह तब विकसित होता है जब शरीर की कोशिकाएँ इंसुलिन के प्रति कम संवेदनशील हो जाती हैं और अग्न्याशय सामान्य रक्त-शर्करा बनाए रखने के लिए पर्याप्त इंसुलिन नहीं बना पाता।
Mechanism of Action | कार्य करने की विधि
Metformin primarily reduces glucose production by the liver and improves insulin sensitivity. It can also influence glucose handling in the intestine. Unlike some other diabetes medicines, it does not directly stimulate the pancreas to release large amounts of insulin.
मेटफॉर्मिन मुख्यतः यकृत में ग्लूकोज के निर्माण को कम करती है और इंसुलिन के प्रति शरीर की संवेदनशीलता बढ़ाती है। यह आँतों में ग्लूकोज के प्रबंधन को भी प्रभावित कर सकती है। कुछ अन्य मधुमेह औषधियों के विपरीत यह अग्न्याशय को सीधे अधिक मात्रा में इंसुलिन छोड़ने के लिए प्रेरित नहीं करती।
WHO Essential Medicines | विश्व स्वास्थ्य संगठन की आवश्यक औषधियाँ
Metformin is included in the World Health Organization's Model List of Essential Medicines. Essential medicines are selected because they address priority health-care needs and should be available within functioning health systems.
मेटफॉर्मिन विश्व स्वास्थ्य संगठन की आवश्यक औषधियों की आदर्श सूची में शामिल है। आवश्यक औषधियाँ प्राथमिक स्वास्थ्य आवश्यकताओं को पूरा करने के आधार पर चुनी जाती हैं और प्रभावी स्वास्थ्य प्रणालियों में उपलब्ध होनी चाहिए।
Common Side Effects | सामान्य दुष्प्रभाव
Common adverse effects include nausea, diarrhoea, abdominal discomfort and a metallic taste. Long-term use can also be associated with reduced vitamin B12 levels in some patients.
इसके सामान्य दुष्प्रभावों में मतली, दस्त, पेट में असुविधा और मुँह में धातु जैसा स्वाद शामिल हैं। कुछ रोगियों में लंबे समय तक उपयोग से विटामिन बी-12 का स्तर भी कम हो सकता है।
Rare Serious Complication | दुर्लभ गंभीर जटिलता
Lactic acidosis is a rare but serious complication. Risk can increase in certain situations, particularly severe kidney impairment and serious acute illness.
लैक्टिक एसिडोसिस एक दुर्लभ लेकिन गंभीर जटिलता है। विशेष रूप से गुर्दों की गंभीर खराबी और कुछ गंभीर तीव्र बीमारियों में इसका जोखिम बढ़ सकता है।
Important Dates | महत्वपूर्ण तिथियाँ
- 1922: Early scientific work described glucose-lowering properties of metformin-related biguanides. / मेटफॉर्मिन से संबंधित बिगुआनाइड यौगिकों के रक्त-शर्करा कम करने वाले गुणों पर प्रारंभिक वैज्ञानिक कार्य हुआ।
- 1957: Metformin entered clinical use for diabetes treatment in France. / फ्रांस में मधुमेह के उपचार के लिए मेटफॉर्मिन का चिकित्सकीय उपयोग शुरू हुआ।
- 1995: Metformin became available in the United States following regulatory approval. / नियामकीय स्वीकृति के बाद अमेरिका में मेटफॉर्मिन उपलब्ध हुई।
UPSC Quick Facts | परीक्षा के लिए महत्वपूर्ण तथ्य
- Drug class: Biguanide / औषधि वर्ग: बिगुआनाइड
- Main use: Type 2 diabetes / मुख्य उपयोग: टाइप-2 मधुमेह
- Main action: Reduced hepatic glucose production / मुख्य कार्य: यकृत में ग्लूकोज निर्माण कम करना
- WHO essential medicine: Yes / विश्व स्वास्थ्य संगठन की आवश्यक औषधि: हाँ
- Asthma treatment: No / अस्थमा का उपचार: नहीं
