Chronic Venous Insufficiency (CVI) | दीर्घकालिक शिरापरक अपर्याप्तता
Why in News? | चर्चा में क्यों?
In July 2025, chronic venous insufficiency received public attention following an announcement concerning the health of the then-serving US President. The condition provides an important example of how the circulatory system depends on properly functioning veins and valves.
जुलाई 2025 में तत्कालीन अमेरिकी राष्ट्रपति के स्वास्थ्य से संबंधित घोषणा के बाद दीर्घकालिक शिरापरक अपर्याप्तता चर्चा में आई। यह स्थिति समझने में सहायता करती है कि रक्त परिसंचरण के लिए शिराओं और उनके कपाटों का सही ढंग से कार्य करना कितना महत्वपूर्ण है।
What is Chronic Venous Insufficiency? | दीर्घकालिक शिरापरक अपर्याप्तता क्या है?
Chronic venous insufficiency occurs when veins, commonly those in the legs, cannot return blood efficiently toward the heart. Blood may accumulate in the lower limbs, producing increased venous pressure and symptoms.
दीर्घकालिक शिरापरक अपर्याप्तता तब होती है जब शिराएँ, विशेष रूप से पैरों की शिराएँ, रक्त को प्रभावी ढंग से हृदय की ओर वापस नहीं पहुँचा पातीं। इससे निचले अंगों में रक्त जमा हो सकता है और शिराओं का दबाव बढ़ने के साथ लक्षण उत्पन्न हो सकते हैं।
Normal Function of Veins | शिराओं का सामान्य कार्य
Veins carry blood toward the heart. In the legs, venous valves help prevent backward flow, while contraction of surrounding muscles assists blood movement against gravity.
शिराएँ रक्त को हृदय की ओर ले जाती हैं। पैरों में शिराओं के कपाट रक्त को पीछे बहने से रोकने में सहायता करते हैं, जबकि आसपास की मांसपेशियों का संकुचन गुरुत्वाकर्षण के विपरीत रक्त को ऊपर पहुँचाने में मदद करता है।
How Does CVI Develop? | यह स्थिति कैसे विकसित होती है?
When venous valves become damaged or veins are obstructed, blood can flow backward or return more slowly. The resulting rise in venous pressure can cause swelling, skin changes and, in advanced cases, ulcers.
जब शिराओं के कपाट क्षतिग्रस्त हो जाते हैं या शिराओं में अवरोध उत्पन्न होता है, तब रक्त पीछे की ओर बह सकता है अथवा उसकी वापसी धीमी हो सकती है। शिराओं में बढ़ा दबाव सूजन, त्वचा में परिवर्तन और गंभीर अवस्था में घाव पैदा कर सकता है।
Common Symptoms | सामान्य लक्षण
- Leg swelling, particularly around the ankles / पैरों में, विशेषकर टखनों के आसपास सूजन
- Aching or heaviness in the legs / पैरों में दर्द या भारीपन
- Varicose veins / फूली हुई टेढ़ी-मेढ़ी शिराएँ
- Skin discolouration and itching / त्वचा का रंग बदलना और खुजली
- Venous ulcers in advanced disease / गंभीर अवस्था में शिरापरक घाव
Risk Factors | जोखिम कारक
Risk factors include increasing age, obesity, pregnancy, prolonged standing or sitting, previous deep-vein thrombosis, leg injury and family history.
इसके जोखिम कारकों में बढ़ती आयु, मोटापा, गर्भावस्था, लंबे समय तक खड़े रहना या बैठना, पहले गहरी शिरा में रक्त का थक्का बनना, पैर की चोट और पारिवारिक इतिहास शामिल हैं।
Is CVI the Same as an Arterial Disease? | क्या यह धमनी संबंधी रोग है?
No. CVI concerns impaired return of blood through veins. Peripheral arterial disease concerns reduced blood supply through arteries. The two conditions can produce some overlapping symptoms but involve different parts of the circulation.
नहीं। शिरापरक अपर्याप्तता में शिराओं द्वारा रक्त की हृदय की ओर वापसी प्रभावित होती है। परिधीय धमनी रोग में धमनियों द्वारा ऊतकों तक रक्त की आपूर्ति कम होती है। कुछ लक्षण समान हो सकते हैं, लेकिन दोनों स्थितियाँ परिसंचरण तंत्र के अलग-अलग भागों से संबंधित हैं।
Diagnosis | निदान
Clinical examination and duplex ultrasound can help assess venous blood flow, valve function and possible obstruction. The choice of tests depends on symptoms and medical assessment.
चिकित्सकीय परीक्षण और डुप्लेक्स अल्ट्रासाउंड से शिराओं में रक्त प्रवाह, कपाटों के कार्य तथा संभावित अवरोध का आकलन किया जा सकता है। परीक्षणों का चयन लक्षणों और चिकित्सकीय मूल्यांकन पर निर्भर करता है।
Management | प्रबंधन
Management may include appropriate physical activity, leg elevation, weight management and medically recommended compression therapy. Some patients may need procedures directed at abnormal veins. Treatment must be individualised, especially when arterial disease or other conditions are present.
प्रबंधन में उपयुक्त शारीरिक गतिविधि, पैरों को ऊँचा रखना, वजन नियंत्रित करना और चिकित्सकीय सलाह के अनुसार दबाव देने वाली विशेष जुराबों का उपयोग शामिल हो सकता है। कुछ रोगियों में प्रभावित शिराओं पर विशेष प्रक्रिया की आवश्यकता पड़ सकती है। विशेषकर धमनी रोग या अन्य बीमारियाँ होने पर उपचार व्यक्ति की स्थिति के अनुसार तय किया जाना चाहिए।
Important Dates | महत्वपूर्ण तिथियाँ
- 1628: William Harvey published his description of blood circulation, an important milestone in cardiovascular science. / विलियम हार्वे ने रक्त परिसंचरण का विवरण प्रकाशित किया, जो हृदय एवं रक्तवाहिका विज्ञान का महत्वपूर्ण पड़ाव था।
- July 2025: Chronic venous insufficiency received renewed public attention through a reported medical announcement. / चिकित्सकीय घोषणा के माध्यम से दीर्घकालिक शिरापरक अपर्याप्तता फिर सार्वजनिक चर्चा में आई।
UPSC Quick Revision | परीक्षा के लिए त्वरित पुनरावृत्ति
- Affected vessels: Veins / प्रभावित रक्तवाहिकाएँ: शिराएँ
- Common site: Legs / सामान्य स्थान: पैर
- Important mechanism: Venous valve dysfunction / महत्वपूर्ण कारण: शिरापरक कपाटों की कार्य-विफलता
- Common finding: Swelling / सामान्य लक्षण: सूजन
- Diagnostic tool: Duplex ultrasound / निदान का उपकरण: डुप्लेक्स अल्ट्रासाउंड