खजुराहो मंदिर: चंदेल स्थापत्य कला की उत्कृष्ट कृति
Khajuraho is one of the most celebrated temple sites in India.
खजुराहो भारत के सबसे प्रसिद्ध मंदिर स्थलों में से एक है।
It is located in the state of Madhya Pradesh.
यह मध्य प्रदेश राज्य में स्थित है।
Khajuraho is situated in the Chhatarpur district of the state.
खजुराहो राज्य के छतरपुर जिले में स्थित है।
The site is famous for its magnificent temples, sculptures and architectural beauty.
यह स्थल अपने भव्य मंदिरों, मूर्तियों और स्थापत्य सौंदर्य के लिए प्रसिद्ध है।
The temples of Khajuraho were constructed during the rule of the Chandela dynasty.
खजुराहो के मंदिरों का निर्माण चंदेल राजवंश के शासनकाल में हुआ था।
The Chandelas were an important ruling dynasty of central India.
चंदेल मध्य भारत का एक महत्वपूर्ण शासक राजवंश था।
Most of the surviving temples were built between the tenth and eleventh centuries CE.
अधिकांश सुरक्षित मंदिरों का निर्माण दसवीं और ग्यारहवीं शताब्दी ईस्वी के बीच हुआ था।
The rulers of the Chandela dynasty were great patrons of art and architecture.
चंदेल राजवंश के शासक कला और वास्तुकला के महान संरक्षक थे।
Under their patronage, Khajuraho developed into an important religious and cultural centre.
उनके संरक्षण में खजुराहो एक महत्वपूर्ण धार्मिक और सांस्कृतिक केंद्र के रूप में विकसित हुआ।
Historical tradition suggests that the Khajuraho complex originally contained about eighty-five temples.
ऐतिहासिक परंपरा के अनुसार खजुराहो परिसर में मूल रूप से लगभग पचासी मंदिर थे।
Only around twenty temples have survived substantially to the present day.
वर्तमान समय तक लगभग बीस मंदिर ही पर्याप्त रूप से सुरक्षित रह पाए हैं।
Despite this loss, the surviving monuments reveal the extraordinary skill of medieval Indian craftsmen.
इस क्षति के बावजूद सुरक्षित स्मारक मध्यकालीन भारतीय शिल्पकारों के असाधारण कौशल को प्रदर्शित करते हैं।
The temples are primarily associated with Hinduism and Jainism.
ये मंदिर मुख्य रूप से हिंदू धर्म और जैन धर्म से संबंधित हैं।
This religious diversity is an important feature of the Khajuraho complex.
यह धार्मिक विविधता खजुराहो परिसर की एक महत्वपूर्ण विशेषता है।
Several temples are dedicated to Hindu deities such as Shiva and Vishnu.
कई मंदिर शिव और विष्णु जैसे हिंदू देवी-देवताओं को समर्पित हैं।
Some temples are associated with the Jain tradition.
कुछ मंदिर जैन परंपरा से संबंधित हैं।
The Khajuraho temples are outstanding examples of the Nagara style of temple architecture.
खजुराहो के मंदिर नागर शैली की मंदिर वास्तुकला के उत्कृष्ट उदाहरण हैं।
The Nagara style developed mainly in northern India.
नागर शैली का विकास मुख्य रूप से उत्तर भारत में हुआ।
One of its prominent features is the curving tower rising above the sanctum.
इसकी प्रमुख विशेषताओं में से एक गर्भगृह के ऊपर उठता हुआ वक्राकार शिखर है।
This tower is generally known as the Shikhara.
इस मीनारनुमा संरचना को सामान्यतः शिखर कहा जाता है।
The temples of Khajuraho are also known for their carefully planned platforms and richly decorated walls.
खजुराहो के मंदिर अपने सुव्यवस्थित चबूतरों और अत्यंत अलंकृत दीवारों के लिए भी प्रसिद्ध हैं।
The Kandariya Mahadeva Temple is one of the most famous temples at Khajuraho.
कंदारिया महादेव मंदिर खजुराहो के सबसे प्रसिद्ध मंदिरों में से एक है।
It is dedicated to Lord Shiva.
यह भगवान शिव को समर्पित है।
The temple is admired for its impressive height, elaborate sculptures and harmonious design.
यह मंदिर अपनी प्रभावशाली ऊँचाई, विस्तृत मूर्तिकला और संतुलित संरचना के लिए प्रसिद्ध है।
It represents a high point in the development of medieval temple architecture in central India.
यह मध्य भारत की मध्यकालीन मंदिर वास्तुकला के विकास की उत्कृष्ट अवस्था को दर्शाता है।
The Lakshmana Temple is another important monument at Khajuraho.
लक्ष्मण मंदिर खजुराहो का एक अन्य महत्वपूर्ण स्मारक है।
It is dedicated to Vaikuntha Vishnu.
यह वैकुण्ठ विष्णु को समर्पित है।
The Vishvanatha Temple is also an important Shiva temple in the complex.
विश्वनाथ मंदिर भी इस परिसर का एक महत्वपूर्ण शिव मंदिर है।
The Chitragupta Temple is associated with the Sun God.
चित्रगुप्त मंदिर सूर्य देव से संबंधित है।
Khajuraho also contains important Jain temples.
खजुराहो में महत्वपूर्ण जैन मंदिर भी हैं।
The Parshvanatha Temple is one of the notable Jain temples at the site.
पार्श्वनाथ मंदिर इस स्थल के प्रमुख जैन मंदिरों में से एक है।
The sculptures of Khajuraho are internationally famous.
खजुराहो की मूर्तियाँ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध हैं।
However, the sculptural programme of Khajuraho is much broader than its popularly discussed erotic imagery.
हालाँकि, खजुराहो की मूर्तिकला केवल प्रचलित रूप से चर्चित कामुक प्रतिमाओं तक सीमित नहीं है।
The temple walls depict deities, celestial beings, musicians, dancers, warriors and ordinary people.
मंदिर की दीवारों पर देवी-देवताओं, दिव्य प्राणियों, संगीतकारों, नर्तकों, योद्धाओं और सामान्य लोगों को दर्शाया गया है।
They also portray different aspects of social and everyday life.
वे सामाजिक और दैनिक जीवन के विभिन्न पहलुओं को भी चित्रित करती हैं।
Animals and mythical creatures appear frequently in the sculptural decoration.
मूर्तिकला की सजावट में पशु और पौराणिक जीव भी प्रायः दिखाई देते हैं।
These sculptures provide valuable information about the culture of medieval India.
ये मूर्तियाँ मध्यकालीन भारत की संस्कृति के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करती हैं।
They also demonstrate the remarkable understanding of movement and human expression possessed by the artists.
वे कलाकारों की गति और मानवीय भावों की उल्लेखनीय समझ को भी प्रदर्शित करती हैं।
The figures often appear dynamic rather than rigid.
मूर्तियों की आकृतियाँ अक्सर स्थिर होने के बजाय गतिशील दिखाई देती हैं।
Their ornaments, hairstyles and clothing have been represented in great detail.
उनके आभूषणों, केश-विन्यास और वस्त्रों को अत्यंत विस्तार से दर्शाया गया है।
Such details make the sculptures useful sources for understanding contemporary society.
ऐसे विवरण इन मूर्तियों को तत्कालीन समाज को समझने के लिए उपयोगी स्रोत बनाते हैं।
Khajuraho gradually lost its political importance after the decline of Chandela power.
चंदेल शक्ति के पतन के बाद खजुराहो ने धीरे-धीरे अपना राजनीतिक महत्व खो दिया।
Nevertheless, many temples survived for centuries.
फिर भी अनेक मंदिर सदियों तक सुरक्षित रहे।
The monuments later attracted greater attention from scholars, travellers and archaeologists.
बाद में इन स्मारकों ने विद्वानों, यात्रियों और पुरातत्वविदों का अधिक ध्यान आकर्षित किया।
Their historical and artistic importance gradually became internationally recognised.
उनका ऐतिहासिक और कलात्मक महत्व धीरे-धीरे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त करने लगा।
The Khajuraho Group of Monuments was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1986.
खजुराहो स्मारक समूह को वर्ष 1986 में यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल किया गया था।
Today, Khajuraho is one of India's most important cultural heritage destinations.
आज खजुराहो भारत के सबसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक विरासत स्थलों में से एक है।
Khajuraho is also associated with an important cultural event known as the Khajuraho Dance Festival.
खजुराहो एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक आयोजन, खजुराहो नृत्य महोत्सव, से भी संबंधित है।
The festival celebrates India's rich traditions of classical dance.
यह महोत्सव भारत की समृद्ध शास्त्रीय नृत्य परंपराओं का उत्सव मनाता है।
Khajuraho is particularly important for competitive examinations because several facts can be asked from this topic.
खजुराहो प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि इस विषय से कई तथ्य पूछे जा सकते हैं।
Students should remember that the temples were built mainly by the Chandela rulers.
विद्यार्थियों को याद रखना चाहिए कि इन मंदिरों का निर्माण मुख्य रूप से चंदेल शासकों ने करवाया था।
They should also associate Khajuraho with Madhya Pradesh and the Nagara style of architecture.
उन्हें खजुराहो को मध्य प्रदेश और नागर स्थापत्य शैली से भी जोड़कर याद रखना चाहिए।
The Kandariya Mahadeva Temple should be remembered as an important temple dedicated to Shiva.
कंदारिया महादेव मंदिर को भगवान शिव को समर्पित एक महत्वपूर्ण मंदिर के रूप में याद रखना चाहिए।
Students should also remember that both Hindu and Jain temples are found at Khajuraho.
विद्यार्थियों को यह भी याद रखना चाहिए कि खजुराहो में हिंदू और जैन दोनों धर्मों के मंदिर पाए जाते हैं।
The UNESCO recognition of 1986 is another important Static GK fact.
1986 में मिली यूनेस्को मान्यता स्टैटिक जीके का एक अन्य महत्वपूर्ण तथ्य है।
Khajuraho represents an extraordinary combination of architecture, religion, sculpture and social history.
खजुराहो वास्तुकला, धर्म, मूर्तिकला और सामाजिक इतिहास के असाधारण समन्वय को प्रस्तुत करता है।
Its monuments demonstrate the creativity and technical excellence achieved by Indian craftsmen centuries ago.
इसके स्मारक सदियों पहले भारतीय शिल्पकारों द्वारा प्राप्त रचनात्मकता और तकनीकी उत्कृष्टता को प्रदर्शित करते हैं।
For students preparing for SSC, Railway, UPSC and other examinations, Khajuraho is an important Static GK topic.
SSC, Railway, UPSC और अन्य परीक्षाओं की तैयारी करने वाले विद्यार्थियों के लिए खजुराहो स्टैटिक जीके का एक महत्वपूर्ण विषय है।
Learning about Khajuraho can therefore improve both English writing skills and knowledge of Indian heritage.
इस प्रकार खजुराहो के बारे में अध्ययन करने से अंग्रेजी लेखन कौशल और भारतीय विरासत के ज्ञान, दोनों में सुधार किया जा सकता है।
Quick Static GK Revision | त्वरित स्टैटिक जीके पुनरावृत्ति
Place: Khajuraho / खजुराहो
State: Madhya Pradesh / मध्य प्रदेश
District: Chhatarpur / छतरपुर
Associated dynasty: Chandela Dynasty / चंदेल राजवंश
Major period: 10th–11th centuries CE / 10वीं–11वीं शताब्दी ईस्वी
Architectural style: Nagara Style / नागर शैली
Religions represented: Hinduism and Jainism / हिंदू धर्म और जैन धर्म
Famous temple: Kandariya Mahadeva Temple / कंदारिया महादेव मंदिर
Kandariya Mahadeva dedicated to: Lord Shiva / भगवान शिव
Lakshmana Temple dedicated to: Vaikuntha Vishnu / वैकुण्ठ विष्णु
Important Jain Temple: Parshvanatha Temple / पार्श्वनाथ मंदिर
Originally believed to have: About 85 temples / लगभग 85 मंदिर
UNESCO World Heritage inscription: 1986 / 1986
Important cultural event: Khajuraho Dance Festival / खजुराहो नृत्य महोत्सव
English Writing Practice | अंग्रेजी लेखन अभ्यास
First, cover the English sentence and read only the Hindi sentence.
सबसे पहले अंग्रेजी वाक्य को छिपाएँ और केवल हिंदी वाक्य पढ़ें।
Try to translate the complete Hindi sentence into English without looking at the answer.
उत्तर देखे बिना पूरे हिंदी वाक्य का अंग्रेजी में अनुवाद करने का प्रयास करें।
Write your translation in a notebook and then compare it with the English sentence given above.
अपना अनुवाद कॉपी में लिखें और फिर उसकी तुलना ऊपर दिए गए अंग्रेजी वाक्य से करें।
Check your spelling, articles, prepositions, verb forms and sentence structure carefully.
अपनी spelling, articles, prepositions, verb forms और sentence structure को ध्यानपूर्वक जाँचें।
Underline every incorrect word and write its correct form three times.
प्रत्येक गलत शब्द को रेखांकित करें और उसका सही रूप तीन बार लिखें।
Finally, try to write a short paragraph about Khajuraho in English without looking at the passage.
अंत में passage देखे बिना खजुराहो के बारे में अंग्रेजी में एक छोटा अनुच्छेद लिखने का प्रयास करें।