Mauryan Dynasty / मौर्य वंश
The Mauryan Dynasty was one of the major dynasties of ancient India. The source begins its discussion with Chandragupta Maurya and then describes Bindusara and Ashoka. Chandragupta's rise is closely connected with Chanakya and the overthrow of the Nanda Dynasty.
मौर्य वंश प्राचीन भारत के प्रमुख राजवंशों में से एक था। स्रोत में इसका वर्णन Chandragupta Maurya से शुरू होता है और उसके बाद Bindusara तथा Ashoka का विवरण दिया गया है। Chandragupta का उदय Chanakya तथा Nanda Dynasty के पतन से निकट रूप से जुड़ा था।
Chandragupta Maurya (321-298 BC) / चन्द्रगुप्त मौर्य
The source describes Chandragupta Maurya as the first ruler of the dynasty who overthrew the Nanda Dynasty with the help of Chanakya.
स्रोत के अनुसार Chandragupta Maurya ने Chanakya की सहायता से Nanda Dynasty को पराजित कर सत्ता प्राप्त की।
Greek Name – Sandrocottus / यूनानी नाम – सैंड्रोकोटस
Greek scholars referred to Chandragupta as Sandrocottus.
यूनानी लेखकों ने Chandragupta को Sandrocottus कहा।
War with Seleucus Nikator / सेल्यूकस निकेटर से संघर्ष
The source states that Chandragupta defeated Seleucus Nikator, a general of Alexander, in 304 BC.
स्रोत के अनुसार Chandragupta ने 304 ईसा पूर्व Alexander के सेनापति Seleucus Nikator को पराजित किया।
Megasthenes and Indica / मेगस्थनीज और इंडिका
Afterwards, Seleucus sent Megasthenes to Chandragupta's court. Megasthenes is identified as the author of Indica.
इसके बाद Seleucus ने Megasthenes को Chandragupta के दरबार में भेजा। Megasthenes को Indica का लेखक बताया गया है।
Family Background in the Source / स्रोत में पारिवारिक विवरण
The source states that Chandragupta's mother was Mura, described there as a Shudra woman in the Nanda court.
स्रोत में Chandragupta की माता का नाम Mura बताया गया है और उन्हें Nanda दरबार की एक Shudra woman कहा गया है।
Mudrarakshasa / मुद्राराक्षस
Mudrarakshasa was written by Vishakhadatta. The source associates the work with Chanakya's political strategy against Chandragupta's enemies.
Mudrarakshasa की रचना Vishakhadatta ने की। स्रोत में इसे Chandragupta के शत्रुओं के विरुद्ध Chanakya की राजनीतिक रणनीतियों से जोड़ा गया है।
Military Organisation / सैन्य संगठन
The source states that Chandragupta maintained six wings of armed forces.
स्रोत के अनुसार Chandragupta ने सेना के छह अंग बनाए रखे।
Jainism and Shravanabelagola / जैन धर्म और श्रवणबेलगोला
According to the source, Chandragupta adopted Jainism and went to Shravanabelagola with Bhadrabahu.
स्रोत के अनुसार Chandragupta ने Jainism स्वीकार किया और Bhadrabahu के साथ Shravanabelagola गया।
Bindusara (298-273 BC) / बिन्दुसार
Bindusara succeeded Chandragupta Maurya. Greek writers called him Amitraghat, meaning 'slayer of foes'.
Bindusara, Chandragupta Maurya के बाद शासक बना। यूनानी लेखकों ने उसे Amitraghat अर्थात 'शत्रुओं का संहारक' कहा।
Deimachos / डाइमेकोस
The Greek ambassador Deimachos visited Bindusara's court.
Greek ambassador Deimachos, Bindusara के दरबार में आया।
Territorial Expansion / क्षेत्रीय विस्तार
The source states that Bindusara conquered the land between the Arabian Sea and the Bay of Bengal.
स्रोत में Bindusara को Arabian Sea और Bay of Bengal के बीच के भूभाग की विजय से जोड़ा गया है।
Provincial Administration / प्रांतीय प्रशासन
According to the source, Bindusara appointed his eldest son Sumana as viceroy at Taxila and Ashoka at Ujjain.
स्रोत के अनुसार Bindusara ने अपने ज्येष्ठ पुत्र Sumana को Taxila और Ashoka को Ujjain में viceroy नियुक्त किया।
Quick Revision / त्वरित पुनरावृत्ति
- Chandragupta Maurya → Overthrew Nandas with Chanakya
- Greek name → Sandrocottus
- Seleucus Nikator defeated → 304 BC
- Megasthenes → Author of Indica
- Mudrarakshasa → Vishakhadatta
- Chandragupta → Adopted Jainism
- Chandragupta + Bhadrabahu → Shravanabelagola
- Bindusara → Amitraghat
- Greek ambassador to Bindusara → Deimachos
- Sumana → Taxila
- Ashoka → Ujjain