Indus Valley Civilisation / सिंधु घाटी सभ्यता
The Indus Valley Civilisation, also known as the Harappan Civilisation, was one of the earliest urban civilisations of the world. It is particularly important for competitive examinations because questions are repeatedly asked about its town planning, agriculture, religion, script, trade and archaeological sites.
सिंधु घाटी सभ्यता, जिसे हड़प्पा सभ्यता भी कहा जाता है, विश्व की प्रारंभिक नगरीय सभ्यताओं में से एक थी। प्रतियोगी परीक्षाओं में इसके नगर नियोजन, कृषि, धर्म, लिपि, व्यापार तथा पुरातात्त्विक स्थलों से बार-बार प्रश्न पूछे जाते हैं।
Period / काल
The source places the civilisation approximately around 2500-1750 BC on the basis of radiocarbon dating.
स्रोत में रेडियोकार्बन डेटिंग के आधार पर सिंधु सभ्यता का काल लगभग 2500-1750 ईसा पूर्व बताया गया है।
Town Planning / नगर नियोजन
The Harappans developed a highly urbanised settlement system. Town planning followed a grid pattern. Burnt bricks were used in houses and an organised drainage system was a major feature.
हड़प्पावासियों ने अत्यंत विकसित नगरीय व्यवस्था का निर्माण किया। नगर नियोजन Grid System पर आधारित था। मकानों के निर्माण में पकी हुई ईंटों का प्रयोग किया जाता था और सुव्यवस्थित जल निकासी व्यवस्था इसकी प्रमुख विशेषता थी।
The settlements generally had a fortified citadel. Towns were broadly divided into the Upper Part or Citadel and the Lower Part.
नगरों में सामान्यतः एक किलाबंद दुर्ग क्षेत्र अर्थात Citadel पाया जाता था। नगर को मुख्य रूप से Upper Part/Citadel तथा Lower Part में विभाजित किया गया था।
Iron implements were absent from the civilisation.
सिंधु सभ्यता में लोहे के उपकरणों का अभाव था। यह प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण तथ्य है।
Great Bath / महान स्नानागार
The Great Bath was found at Mohenjodaro. It is associated with ritual or religious bathing and changing rooms were located alongside it.
महान स्नानागार Mohenjodaro यानी मोहनजोदड़ो में मिला था। इसे धार्मिक अथवा अनुष्ठानिक स्नान से जोड़ा जाता है तथा इसके पास वस्त्र बदलने के कक्ष भी थे।
Granaries / अन्नागार
Six granaries in a row are mentioned at the citadel of Harappa.
हड़प्पा के दुर्ग क्षेत्र में एक पंक्ति में छह अन्नागार मिलने का उल्लेख है।
Agriculture / कृषि
According to the source, the Indus people sowed seeds in November and harvested in April because of the danger of floods. Crops included wheat, barley, rai, peas, sesame, rice and mustard.
स्रोत के अनुसार सिंधु सभ्यता के लोग बाढ़ के खतरे को ध्यान में रखते हुए नवंबर में बीज बोते थे और अप्रैल में फसल काटते थे। गेहूँ, जौ, राई, मटर, तिल, चावल तथा सरसों जैसी फसलें पैदा की जाती थीं।
Cotton / कपास
The Indus people are described as the first to produce cotton. The Greeks used the term 'Sindon', derived from Sindh, for cotton.
सिंधु सभ्यता के लोगों को कपास उत्पादन करने वाले प्रारंभिक लोगों के रूप में बताया गया है। यूनानियों ने कपास के लिए 'Sindon' शब्द का प्रयोग किया, जिसे Sindh से निकला माना गया है।
Animals / पशु
Animals known to the Harappans included oxen, sheep, buffaloes, goats, pigs, elephants, dogs, cats, asses and camels.
हड़प्पावासियों को बैल, भेड़, भैंस, बकरी, सूअर, हाथी, कुत्ता, बिल्ली, गधा और ऊँट जैसे पशुओं की जानकारी थी।
Trade and Economy / व्यापार एवं अर्थव्यवस्था
Both internal and external trade were well developed. Barter was prevalent. Weights and measures were used in multiples of 16.
आंतरिक और बाहरी दोनों प्रकार का व्यापार विकसित था। वस्तु-विनिमय अर्थात Barter System प्रचलित था। बाट और माप में 16 के गुणकों का प्रयोग किया जाता था।
Religion / धर्म
The Harappans regarded the Earth as a fertility goddess. Phallic and yoni worship is mentioned in the source. The unicorn is described as the most worshipped animal. Pipal, bull, dove, pigeon and stones were also worshipped, while evidence of temples has not been found.
हड़प्पावासी पृथ्वी को उर्वरता देवी के रूप में देखते थे। लिंग और योनि पूजा का भी उल्लेख मिलता है। स्रोत में Unicorn को सर्वाधिक पूजित पशु बताया गया है। पीपल, बैल, कबूतर तथा पत्थरों की पूजा का भी उल्लेख है, जबकि मंदिर का स्पष्ट प्रमाण नहीं मिला है।
Pashupati Seal / पशुपति मुहर
The Pashupati seal depicts animals including elephant, tiger, rhinoceros and buffalo, with two deer shown near the feet of Pashupati.
पशुपति मुहर पर हाथी, बाघ, गैंडा और भैंस जैसे पशु दिखाई देते हैं तथा पशुपति के पैरों के पास दो हिरण दर्शाए गए हैं।
Fire altars have been reported from Lothal and Kalibangan.
लोथल और कालीबंगा से अग्निवेदियों के प्रमाण बताए गए हैं।
Art and Seals / कला एवं मुहरें
Seals were among the greatest artistic creations of Harappan culture and were generally made of steatite.
मुहरें हड़प्पा संस्कृति की महत्वपूर्ण कलात्मक उपलब्धियों में थीं और सामान्यतः Steatite से बनाई जाती थीं।
Harappan Script / हड़प्पा लिपि
The Harappan script was pictographic and remains undeciphered. The source describes its writing pattern as right-to-left in one line and left-to-right in the next, known as Boustrophedon.
हड़प्पा लिपि चित्रात्मक अर्थात Pictographic थी और अभी तक पढ़ी नहीं जा सकी है। स्रोत में एक पंक्ति दाएँ से बाएँ और अगली पंक्ति बाएँ से दाएँ लिखने की शैली को Boustrophedon बताया गया है।
Occupations / व्यवसाय
Important occupations included spinning, weaving, boat-making, goldsmithing, pottery and seal-making.
कताई, बुनाई, नाव निर्माण, स्वर्णकारी, मिट्टी के बर्तन बनाना तथा मुहर निर्माण महत्वपूर्ण व्यवसाय थे।
Extent of the Civilisation / सभ्यता का विस्तार
- North / उत्तर – Mandu
- South / दक्षिण – Daimabad
- East / पूर्व – Alamgirpur
- West / पश्चिम – Sutkagendor
Important Harappan Sites / प्रमुख हड़प्पा स्थल
Harappa / हड़प्पा
Harappa was situated on the Ravi River in the Montgomery district of Punjab in present-day Pakistan. It was excavated by Daya Ram Sahni during 1921-23. The civilisation is also called Harappan Civilisation after this site. Important findings mentioned include a stone dancing Nataraja and Cemetery-37.
हड़प्पा वर्तमान पाकिस्तान के पंजाब क्षेत्र में रावी नदी के किनारे स्थित था। इसका उत्खनन दयाराम साहनी ने 1921-23 के दौरान किया। इसी स्थल के नाम पर सिंधु सभ्यता को हड़प्पा सभ्यता भी कहा जाता है। यहाँ से Stone Dancing Nataraja तथा Cemetery-37 जैसे अवशेषों का उल्लेख मिलता है।
Mohenjodaro / मोहनजोदड़ो
Mohenjodaro means 'Mound of the Dead'. It was situated on the Indus River in Sindh and excavated by R.D. Banerji in 1922. Major structures include the Great Bath, Great Granary, Collegiate Building and Assembly Hall. A famous bronze dancing girl, Pashupati seal and fragment of woven cotton are among important findings.
मोहनजोदड़ो का अर्थ 'मृतकों का टीला' है। यह सिंधु नदी के किनारे सिंध में स्थित था और 1922 में R.D. Banerji ने इसका उत्खनन किया। महान स्नानागार, विशाल अन्नागार, Collegiate Building तथा Assembly Hall यहाँ की महत्वपूर्ण संरचनाएँ हैं। कांस्य की प्रसिद्ध नृत्य करती बालिका, पशुपति मुहर तथा बुने हुए कपास का टुकड़ा महत्वपूर्ण खोजों में शामिल हैं।
Chanhudaro / चन्हूदड़ो
Chanhudaro was discovered by N.G. Majumdar in 1931. It is especially important because it is described as the only Indus site without a citadel. Bronze models of bullock carts and ekkas and a small pot suggesting an ink pot were found.
चन्हूदड़ो की खोज N.G. Majumdar ने 1931 में की। यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि इसे दुर्ग अर्थात Citadel के बिना पाया गया सिंधु स्थल बताया गया है। यहाँ बैलगाड़ी और एक्के की कांस्य आकृतियाँ तथा स्याहीदान जैसा एक छोटा पात्र मिला।
Lothal / लोथल
Lothal in Gujarat was discovered by S.R. Rao in 1954 and was situated on the Bhogava River. A dockyard is one of its most important features. Evidence of rice was also found.
गुजरात स्थित लोथल की खोज S.R. Rao ने 1954 में की। यह भोगावा नदी के किनारे स्थित था। यहाँ का Dockyard अत्यंत महत्वपूर्ण है तथा चावल के प्रमाण भी मिले हैं।
Kalibangan / कालीबंगा
Kalibangan in Rajasthan means 'Black Bangles'. It was discovered by B.B. Lal in 1961 and was situated on the Ghaggar River. Important findings include a ploughed field, wooden furrow, seven fire altars, camel bones and two types of burials.
राजस्थान स्थित कालीबंगा का अर्थ 'काली चूड़ियाँ' है। इसकी खोज B.B. Lal ने 1961 में की और यह घग्गर नदी के किनारे स्थित था। यहाँ से जुता हुआ खेत, लकड़ी की नाली, सात अग्निवेदियाँ, ऊँट की हड्डियाँ तथा दो प्रकार की कब्रों के प्रमाण बताए गए हैं।
Dholavira / धोलावीरा
Dholavira in Gujarat was discovered by J.P. Joshi in 1967-68. It is noted for a unique water-management system, three-part division, a large Harappan inscription and a stadium.
गुजरात स्थित धोलावीरा की खोज J.P. Joshi ने 1967-68 में की। यह अपनी विशिष्ट जल प्रबंधन व्यवस्था, नगर के तीन भागों में विभाजन, बड़े हड़प्पा अभिलेख तथा Stadium के लिए महत्वपूर्ण है।
Surkotada / सुरकोटदा
Surkotada in Gujarat was discovered by J.P. Joshi in 1972. The source associates the site with evidence of horse, oval grave and pit burials.
गुजरात स्थित सुरकोटदा की खोज J.P. Joshi ने 1972 में की। स्रोत में इसे घोड़े के प्रमाण, अंडाकार कब्र तथा Pit Burials से जोड़ा गया है।
Banawali / बनावली
Banawali in Haryana was situated on the Saraswati River and discovered by R.S. Bisht in 1973. Evidence of both pre-Harappan and Harappan cultures was found. The site lacked a systematic drainage system and yielded evidence of good-quality barley.
हरियाणा स्थित बनावली सरस्वती नदी के किनारे स्थित था और इसकी खोज R.S. Bisht ने 1973 में की। यहाँ पूर्व-हड़प्पा और हड़प्पा दोनों संस्कृतियों के प्रमाण मिले। व्यवस्थित जल निकासी का अभाव तथा अच्छी गुणवत्ता के जौ के प्रमाण भी महत्वपूर्ण हैं।
Rakhigarhi / राखीगढ़ी
Rakhigarhi in Haryana is identified in the source as the largest Indus Valley site.
हरियाणा स्थित राखीगढ़ी को स्रोत में सबसे बड़ा सिंधु घाटी स्थल बताया गया है।
Possible Causes of Decline / पतन के संभावित कारण
The source lists several possible explanations, including recurrent floods, social breakdown, earthquakes and Aryan invasion.
स्रोत में सभ्यता के पतन के संभावित कारणों में बार-बार आने वाली बाढ़, सामाजिक विघटन, भूकंप तथा आर्यों के आक्रमण जैसे कारणों का उल्लेख किया गया है।
Exam Revision Points / परीक्षा पुनरावृत्ति
- Great Bath → Mohenjodaro / महान स्नानागार → मोहनजोदड़ो
- Dockyard → Lothal / गोदी → लोथल
- Ploughed field → Kalibangan / जुता हुआ खेत → कालीबंगा
- Site without citadel → Chanhudaro / दुर्ग रहित स्थल → चन्हूदड़ो
- Water management → Dholavira / जल प्रबंधन → धोलावीरा
- Horse evidence in source → Surkotada / स्रोत में घोड़े का प्रमाण → सुरकोटदा
- Largest Indus site in source → Rakhigarhi / स्रोत में सबसे बड़ा सिंधु स्थल → राखीगढ़ी
- Script → Pictographic and undeciphered / लिपि → चित्रात्मक एवं अपठित
- Iron → Not known / लोहा → ज्ञात नहीं था
- Weights and measures → Multiples of 16 / बाट-माप → 16 के गुणक