Vande Mataram | वंदे मातरम्
Why in News? | चर्चा में क्यों?
Vande Mataram has returned to national attention in connection with commemorative programmes marking 150 years of the iconic patriotic composition.
देशभक्ति की ऐतिहासिक रचना वंदे मातरम् के 150 वर्ष पूरे होने से जुड़े commemorative programmes के कारण यह पुनः चर्चा में है।
Who Wrote Vande Mataram? | वंदे मातरम् किसने लिखा?
Vande Mataram was written by Bankim Chandra Chattopadhyay, also known as Bankim Chandra Chatterjee. The composition uses a highly Sanskritised literary style with Bengali linguistic elements.
वंदे मातरम् की रचना बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय ने की थी, जिन्हें Bankim Chandra Chatterjee भी कहा जाता है। इसकी भाषा अत्यधिक संस्कृतनिष्ठ है और इसमें बंगाली भाषायी तत्व भी दिखाई देते हैं।
Association with Anandamath | आनंदमठ से संबंध
The song was later incorporated into Bankim Chandra's famous novel Anandamath, published in 1882. The novel is set against the background of resistance and political unrest in Bengal.
इस गीत को बाद में बंकिम चंद्र के प्रसिद्ध उपन्यास आनंदमठ में शामिल किया गया, जिसका प्रकाशन 1882 में हुआ। यह उपन्यास बंगाल के राजनीतिक असंतोष और प्रतिरोध की पृष्ठभूमि से जुड़ा है।
First Public Singing | पहली सार्वजनिक प्रस्तुति
Vande Mataram was first sung at an Indian National Congress session in Calcutta in 1896 by Rabindranath Tagore.
वंदे मातरम् को पहली बार 1896 में कलकत्ता में आयोजित भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अधिवेशन में रवीन्द्रनाथ टैगोर द्वारा गाया गया।
Role in the Freedom Struggle | स्वतंत्रता आंदोलन में भूमिका
The song became one of the strongest cultural symbols of Indian nationalism. During the Swadeshi Movement, the words Vande Mataram were widely used as a political slogan and rallying cry.
यह गीत भारतीय राष्ट्रवाद के सबसे शक्तिशाली सांस्कृतिक प्रतीकों में से एक बन गया। स्वदेशी आंदोलन के दौरान वंदे मातरम् का व्यापक रूप से राजनीतिक नारे और प्रेरक उद्घोष के रूप में उपयोग किया गया।
Vande Mataram and 1905 | वंदे मातरम् और 1905
The slogan acquired special political significance during the anti-partition movement in Bengal. It was prominently used on 7 August 1905 during the mobilisation against the partition of Bengal.
बंगाल विभाजन विरोधी आंदोलन के दौरान इस नारे का विशेष राजनीतिक महत्व बढ़ा। 7 अगस्त 1905 को बंगाल विभाजन के विरोध में हुए जनआंदोलन में इसका प्रमुख रूप से प्रयोग किया गया।
Bhikaji Cama and the Flag | भीकाजी कामा और ध्वज
In 1907, Bhikaji Cama unfurled an early version of an Indian national flag at an international socialist gathering in Stuttgart, Germany. The words Vande Mataram appeared on the flag.
1907 में भीकाजी कामा ने Germany के Stuttgart में आयोजित एक international socialist gathering में भारतीय राष्ट्रीय ध्वज के एक प्रारंभिक स्वरूप को फहराया। उस ध्वज पर Vande Mataram लिखा हुआ था।
Status as National Song | राष्ट्रीय गीत का दर्जा
On 24 January 1950, the Constituent Assembly recognised Vande Mataram as India's National Song. It is accorded a place of high national honour alongside the National Anthem.
24 जनवरी 1950 को संविधान सभा ने वंदे मातरम् को भारत के राष्ट्रीय गीत के रूप में मान्यता दी। इसे राष्ट्रगान के साथ उच्च राष्ट्रीय सम्मान प्राप्त है।
National Song and National Anthem | राष्ट्रीय गीत और राष्ट्रगान
India's National Anthem is Jana Gana Mana, written by Rabindranath Tagore, while Vande Mataram is the National Song. The two should not be confused in competitive examinations.
भारत का राष्ट्रगान जन गण मन है, जिसकी रचना रवीन्द्रनाथ टैगोर ने की थी, जबकि वंदे मातरम् राष्ट्रीय गीत है। प्रतियोगी परीक्षाओं में दोनों के बीच अंतर विशेष रूप से ध्यान रखना चाहिए।
Important Dates | महत्वपूर्ण तिथियाँ
- 1882: Anandamath was published with Vande Mataram included in it. / 1882: आनंदमठ प्रकाशित हुआ, जिसमें वंदे मातरम् शामिल था।
- 1896: Rabindranath Tagore sang Vande Mataram at the Calcutta session of the Indian National Congress. / 1896: रवीन्द्रनाथ टैगोर ने कलकत्ता कांग्रेस अधिवेशन में वंदे मातरम् गाया।
- 7 August 1905: Vande Mataram gained major prominence as a political slogan during the anti-partition movement. / 7 अगस्त 1905: बंगाल विभाजन विरोधी आंदोलन के दौरान वंदे मातरम् एक प्रमुख राजनीतिक नारा बना।
- 1907: Bhikaji Cama unfurled a flag carrying the words Vande Mataram in Stuttgart. / 1907: भीकाजी कामा ने Stuttgart में Vande Mataram लिखे ध्वज को फहराया।
- 24 January 1950: Constituent Assembly recognised Vande Mataram as the National Song. / 24 जनवरी 1950: संविधान सभा ने वंदे मातरम् को राष्ट्रीय गीत के रूप में मान्यता दी।